冬歇期後的兩連勝讓拜仁俱樂部上下松了一口氣。近日，俱樂部又有喜訊傳出，主帥希斯菲爾德續約一事基本落實，他將在拜仁呆到2004年。

　　此前，希斯菲爾德在續約問題上態度不堅決，一方面，他還惦記著國家隊主帥的位置，另一方面，他與俱樂部經理赫內斯之間常有意見分歧。經過長時間的談判，6日，俱樂部和希斯菲爾德本人都公開表示，雙方將在近幾日裡完成最後的合同簽定工作。『過去的幾年裡，我在慕尼黑乾得不錯。』希斯菲爾德說，『這不是個草率的決定，而是在與俱樂部進行交流後作出的。我希望在未來的幾年裡，能與球員們共同奮斗。』拜仁俱樂部發言人稱，希斯菲爾德的這份合同將簽到2004年6月30日。現年52歲的希斯菲爾德自1998年來到慕尼黑，此後他帶隊獲得了兩次聯賽冠軍、一次杯賽冠軍。

　　雖然希斯菲爾德續約在即，但一些矛盾還是存在。前不久，赫內斯在接受采訪時曾說：『我們正在尋找一位能長期與拜仁合作的教練如果希斯菲爾德想在2002年以後找更好的工作，我們不會為難他的。』後來他又改口說：『我們希望希斯菲爾德能成為弗格森式的人物，在拜仁乾7、8年。』希斯菲爾德在球員收購和使用上都與赫內斯有很大分歧，這將為長期合作埋下隱患。不過俱樂部主席貝肯鮑爾一直很支持希斯菲爾德，他認為與續約是『經過深思熟慮後作出的明智決策』。

　　另外，怎樣平熄斯福紮的怨氣也是希帥工作的一個大難題。5日，瑞士國家隊主帥『煽風點火』，對媒體說：『我建議斯福紮盡快離開拜仁，另找一個俱樂部。有些裂痕一旦產生就很難愈合。如果隊友都與他作對，他是不可能打好球的。』斯福紮心裡也很窩火，他說：『很明顯，有很多事是針對我來的。但是我有足夠的經驗，我能領導拜仁。在今後的比賽中，我會證明這一點。』

　　雖然斯福紮是希斯菲爾德簽下的球員，但希帥更在乎的是他這麼一鬧會影響球隊團結，『我不允許球隊中有誰在背後拔弄是非，否則就請他離開球隊。在過去的兩年半裡，我們依靠團結取得了好成績，今後我們還要繼續保持下去。』埃芬博格對此表示同意：『如果球隊不團結，我們就會被自己打敗。』

　　拜仁接下來幾輪的對手不算太強，希斯菲爾德續約的『利好』消息也許能刺激球隊保住領頭羊的位置。(曉爽)