在中國球迷看來，力帆要引進黎玄德，只有力帆要不要的問題，絕無黎玄德願不願來的份。然而，力帆此次派出的談判代表???俱樂部總經理助理王偉在與越南方面談判時，還是遇到了一些令人意想不到的小麻煩。

　　令王偉最頭痛的問題

　　『中國的球員到外地比賽住的是賓館還是招待所？』

　　『中國的球員到客場打球坐飛機，是自己掏錢還是俱樂部掏錢？』

　　『中國的球員平時在隊裡吃飯，要不要自己交伙食費？』

　　這些看上去有些可笑的問題並不是在開玩笑，而是在與胡志明市警察俱樂部的談判代表談判時，對方向王偉提出的問題。這些問題形象地反映了中越之間職業足球與專業足球在觀念上存在著巨大差異，這也正是談判過程中最讓王偉頭痛的問題。

　　王偉是本月7日抵達越南的，由於在王偉去越南之前，力帆通過在越南的分公司已做通了越南足協的工作，他們很願意讓黎玄德到中國踢球，當然前提是黎玄德所在的胡志明市警察俱樂部同意放人。所以王偉在越南的談判對象就是警察俱樂部，越南方面派出的兩個談判代表是俱樂部的領隊和一位財務經理，這位領隊是胡志明市公安廳的副廳長，財務經理也是公安廳的財務負責人。雙方的談判一共進行了五輪，每一輪都要寫一個備忘錄，並交越南方面的有關領導審查。

　　限薪令幫王偉殺價

　　由於越南的職業足球纔起步，黎玄德的五百美元月薪是越南球員中最高的一個檔次。對於球員的轉會身價，本來越南的俱樂部也沒有一個明確的概念。不過，在王偉抵達越南之前，新加坡的一家俱樂部為黎玄德開出了一年6萬美元的租借費，月薪2000美元，另外還提供住房和轎車。這給力帆的談判制造了很大的麻煩，越南方面的開價就是以這個為標准的。越南方面還提出，去年重慶隆鑫隊到越南打胡志明杯時，曾聽李章洙介紹過，中國球員月收入能達到三四千美元以上，而黎玄德是越南的頭號球星，身價當然不能太低。

　　王偉只好拿出中國足協的那份限薪令，指出根據中國足協的規定，中國球員的月收入最高不能超過12000元人民幣，也就是1500美元，在力帆隊中只有符賓一位國腳，他的收入是隊中最高的，也就只有這麼多錢。黎玄德雖然在越南是球星，但力帆隊的實力越南球迷在胡志明杯上也應該看到了，場上除符賓外，其他哪一個又比黎玄德差呢？這與卡洛維當初說『馬明宇雖然在中國是NO.1，但在意甲還是一個陌生人』是同一個壓價手法。

　　對越南方面來說，力帆更讓他們動心的有三點，一是中國聯賽在越南的巨大號召力，越南球迷希望看到自己的球星在水平更高的中國聯賽中亮相；二是中國聯賽比新加坡的聯賽水平要高出很多，黎玄德已是教練兼球員，到中國來不僅是踢球，還要將中國足球俱樂部訓練和管理的經驗學到手，回去可以促進越南足球水平的提高；三是力帆方面還開出了幫助培訓青少年球員、交流球員、安排互訪比賽等附加條件，這也是歐美球隊經常向中國俱樂部許諾的條件。

　　對於雙方最後談成的價格，王偉說這是商業機密。有消息說一年的租借費約為3萬多美元，月薪在1500美元左右。

　　越南公安部四開專題會

　　雖然力帆已與越南方面草簽了合同，但黎玄德能否來中國還是一個未知數，因為要等越南公安部批准後合同纔能生效。

　　王偉告訴記者，為了這件事，越南公安部最近甚至連續開了四次專題會議討論，據悉主要領導都對黎玄德赴中國表示支持，但他們對黎玄德在中國的待遇問題不太放心，怕他被『冷淡』甚至完全踢不上球。因此，越南公安部決定，先派黎玄德現在效力的越南警察俱樂部主要負責人到重慶和昆明考察力帆俱樂部和力帆隊的實際情況，然後正式拍板決定是讓黎玄德來中國還是新加坡。

　　力帆給越南方面提出的要求是：黎玄德至少在明年2月必須來，參加力帆隊赴國外的集訓。而越南公安部對黎玄德來華踢球一事，將在本周內作出批復。(李京鴻)